欣赏--2005年第五届ADA国际水草造景大赛比赛获奖作品

由日本ADA有限公司举办的“2005年第五届国际水 草造景比赛”结果现已揭晓，本次比赛吸引了来自33个国家和地区的894位参赛者参加，共提交参赛作品894 幅，这个数字超过了历届比赛，是有史以来参赛人数和国家最多的一次。为了确保顺利、公正的评定如此之 多的参赛作品，评选出这一世界级比赛的优胜者，组织者通过差额选举的办法，从13个国家中选出了22位评 审委员来进行评选。这些评委来自世界各大洲不同的国家和地区，以此保证评委们不会因为地域观念而影响 评审的结果。从评委们对前7位获奖者的评价集多方面观点于一体，预示了国际水草造景大赛未来的发展趋势 。
　　本届比赛设特等奖一名、金奖一名、银奖两名、铜奖三名、优秀奖20名。《中国观赏鱼》杂志经 授权全面报道本次比赛的结果，本刊将分期介绍获得优秀奖以上的作品，以及部分入选的作品和评为佳作的 作品。全部参赛作品将在中国观赏鱼网上注销，欢迎喜爱造景的朋友登陆浏览。

1、特等奖：奇峰林 立
作者：陈德全（台湾）
水族箱尺寸：（长×宽×高，下同）120×50×45cm
选用水草品种：
珊瑚鹿角墨丝Riccia sp.
宫廷草Rotala rotundifolia var.“SNOW”
牛毛毡 Eleochalis acicularis
挖耳草Utricularia bifida Linn
翡翠珍珠 Fantinalis sp.
微果草Microcarpaea minima
迷尔矮珍珠 Hemianthus micranthemoides
迷尔红蝴蝶Rotala rotundifolia
柳条莫丝 Fontinalis antipyretica
天胡荽Hydrocotyle sibthorpioides
选用观赏鱼品种：
红 莲灯Paracheirodon simulans
喷火灯Hyphessobrycon amandae
小精灵 Otocinclus vestitus
小胡子异形Ancistrus sp.
　　这是一个杰出的创意，其表达方式 十分精彩，日本的业余爱好者是很难想象的到的。在此前的比赛中能见到许多来自台湾的独特造景，但是此 造景在创造自然景致方面无与伦比，相当卓越。
　　有5位评委评选陈先生的作品为本届大赛的最佳造景 。其中Mr.Yamada(日本)评论说：“它使我想起了上一年的特等奖获奖作品。陈先生并未追随配植水草的传统 模式，他用杰出的鉴赏力成功的创造了它的原创布景。”
　　Dr.sergei Kochetov(俄罗斯)：“我 选陈先生的作品为最优秀的，是因为该造景从第一眼就吸引了我的注意。是什幺如此吸引我呢？过了一会儿 我才明白，它给了观赏者一个很大的想象空间。总体结构是三维的，它有长、宽、高三个平面，每个平面都 是独立的，同时又都是整体布局的不可或缺的一部分。我们能看到陡峭的石峰顶部覆盖着繁茂的水草，或覆 盖着苔藓，直立于池沼高地之中。石峰的选料可能是裁于柏树和杨树、巨人仙人掌等来自墨西哥或者甚至是 史前侏罗纪公园的植物。这里没有不必要的对称，或是对配植的牵强的重复。中性色彩、灰白、淡紫色背景 ，衬得整个氛围的底部越发明亮。本作品中的鱼极少被应用——不论是在水体的顶部、中部还是底部，他们 使影像看上去更加有生气。




2、金奖：覆藓巨木 作者：志贺文夫（日 本）水族箱尺寸：150×45×60cm 选用水草品种：细叶铁皇冠Microsorium sp. 宽叶水 韭Isoetes japonica 牛皮毡荸荠Eleochalis acicularis 黑木蕨 Bolbitis heudelotii 喷泉椒草Cryptocoryne retrospiralis 薀蒂椒草 Cryptocoryne wendtii”brown” 睡莲Nymphaea lotus ver.viridis 莫丝 Vesicularia sp. 选用观赏鱼品种：红鼻剪刀Hemigrammus bleheri 小精灵 Otocinclus sp. 大和沼虾Caridina japonica 　　Shiga先生以轻松的创意创作了一个十 分自然的景观。作品开放，能给人以惬意的感觉，这种感觉也许来源于作品尺寸的良好平衡性。　　 Mr.Chistian Peidnoir：“这个作品展现了一个很好的直觉上的平衡，非常明快，并且400L的容量非常 重要，有足够的空间使得景观非常空旷和气流顺畅。根茎的布置十分协调，由于根茎上着苔藓，显现了一种 自然的感觉。　　Mr.Sergio Veteran：“我之所以选这个作品为最佳，是由于这个优秀的作品使 用了沉木。尽管这是一个奇特的沉木，应用于作品会冒乏味的风险，但作者却将之处理得很好。苔藓的效果 也很出色，尤其是为苔藓覆盖的沉木条制造了一个出色的结果，因为它吸引了人们去欣赏它的平静与安宁。 我不得不再指出几个创造性地设计，在两处苔藓之间非常巧妙的形成的洞穴，给布景制造了一些海角和海峡 。这个布景很明亮，但也考虑到应用阴影部分以展现自然的效果。水体与草的品质很卓越，但在我看来有一 点不足就是鱼和配置之间缺乏和谐感。鱼种的选择对这个水体来说很理想，但照片的所捕捉的瞬间应该处理 得更好一些。





3、银奖：四季 秋彩 作者：满田一德（日 本）水族箱尺寸：90×45×45cm 选用水草品种：圆叶节节菜Rotala rotundifolia 非 洲红柳Nesaea sp. 水榕Anubias barteri ver.nana 箦藻 Blyxa novoguineensis 铁皇冠Microsorium pteropus 细叶铁皇冠 Microsorium pteropus var. 黑木蕨Bolbitis heudelotii 鹿角苔 Riccia fluitans 柳条莫丝Fontinalis antipyretica 莫丝Vesicularia sp. 选 用观赏鱼品种：红莲灯Paracheirodon axelrodi 小精灵Otocinclus sp. 大和沼虾 Caridina japonica 多齿新米虾Neocaridina denticulata 　　景观表达十分优秀，造景 看上去就象深山的山谷，前后沉木的平衡尤其优越，你能由此感觉到创作者长期使用开放空间和装饰沙的丰 富经验。　　Mr.Shi-FaHuang 评价：“这个造景看上去很舒服，整体平衡性很好。水草的状态很 健康。我想所有人都会喜欢这个造景的。除了以上的理由，我还要高度评价这个造景的是，创作者创造了一 个水草与沉木理想结合的野生条件。







4、银奖：风林火山 作者： Shamkaiman，Wayne（香港）水族箱尺寸：90×45×45cm 选用水草品种：鹿角苔 Riccia fluitans 矮珍珠Glossostigma elatinoides 牛顿草Didiplis indica 箦 藻Blyxa novoguineensis 红丝青叶Hygrophila polysperma var. 圆叶节节草 Rotala rotundifolia 香菇草Hydrocotyle verticillata 小竹叶 Heteranthera zosterifolia 眼子菜Potamogeton oxyphyllus 针叶皇冠 Echinodorus tenellus 鹿角矮珍珠Ranunculus papulentus 选用观赏鱼品种：头尾灯 Hemigrammus ocellifer ocellifer 飞狐Crossocheilus siamensis 蜂虾 Neocardina sp. 　　由于应用了黄虎石，这一造景给人以不同凡响的印象。黄虎石层迭，茎草丛生 ，好似一座绵延山脉，看上去既有趣又新颖。从其对简洁考究的彩色植物的选用上，我们可以感受到创作者 独特的视觉。　　Mr.Andrea 评价：在这个作品和其它优秀的作品中决定评选谁为获奖者时，我一 直犹豫不决，最后，我决定选择这个，因为他的原创性和大胆的创造。水草、配置形式、色彩及平衡性也都 非常出色，很难得。



5、铜奖：晨韵
作者：VladimirUzhik（乌克兰）
水族箱尺寸：90×45×45cm
选用水 草品种：
水苋菜Ammania sp.
金鱼草Ceratophyllum demersum sp.
火龙藻 Ceratophyllum sp.
针叶皇冠Echinodorus tenellus
矮珍珠 Glossostigma elatinoides
黑藻Hydrilla verticillata
白纹对叶 Lindernia rotundifolia
红太阳Ludwigia sp.
微果草 Micranthemum micranthemoides
丝叶聚藻Myriophyllum hippuroides
狐尾草 Myriophyllum brasiliensis
红狐尾藻Myriophyllum tuberculatum
紫艳柳 Polygonum sp.
鹿角苔Riccia fluitans
红蝴蝶Rotala macrandra
圆叶节节草 Rotala rotundifolia
爪哇莫丝Vesicularia dubyana
选用观赏鱼品种：
红肚铅笔 Nannostomus beckfordi
多齿新米虾Neocaridina denticulata
这是一个美丽的造景，色 彩平衡方面非常出色。繁茂的有茎草令人倾倒。要维持如此一个布景，是需要非常丰富的经验和技艺的。我 们由此可感受到富丽与华贵。
Mr.Yamada：我觉得这是一个罕见的造景，所以我猜测一些水族专家可能不 大喜欢这个造景设计。我评选它是因为Mr.Vzhik 并不依赖于沉木或石头，而主要使用植物。这看上去 象荷兰风格，但我感觉非常自然。