返回列表 发帖

[转贴]2008 年德國「水草缸之藝術」水草造景大賽

2008 年德國「水草缸之藝術」水草造景大賽




繼日本和美國之後,
德國漢諾威在 2008 年也舉辦了國際盃的水草造景大賽.
這一次的比賽日期是由 1 月 31 日至 2 月 3 日共為期四天.

本次比賽採取在會場上當場造景的比賽方式,
有別於日本 ADA 的圖片比賽或者台灣的持久賽,
參賽的選手必須在短短的四天內把自己造景最好的一面呈現給評審和參觀的大眾.

比賽的水族缸總共可提供 60 個,
不過實際參賽的水草缸總共只有 52 個,
而且有些選手還一次就參賽兩個水族缸.
採取統一的尺寸 100*50*50 cm 的水族缸.
總冠軍的獎金為 3,000 歐元,
第二名的獎金為 2,000 歐元,
第三名的獎金為 1,000 歐元,
此外還有特別獎的獎金 500 歐元,
以及觀眾最喜愛獎的獎金 500 歐元.

為了公平起見,
大會聘任了七位來自各個不同國家的評審,
七位評審分別是:
斯洛伐克的 Jozef Somogyi,
奧地利的 Stephan Karlik,
荷蘭的 Marco Aukes,
加拿大的 Oliver Lucanus,
德國的 Roland Str??ner,
波蘭的 Bartlomiej Lipczynski,
丹麥的 Ole Petersen.

參賽者必須自備底砂,飾品和水草,
不過德國的 Dennerle 免費提供了50 公斤的彩色底砂供參賽者選擇使用,
因此參賽選手不需要扛那麼重的底砂到會場來.

好了,
廢話不多說,
好好的觀摩一下入選的作品吧.
我們先來看看第四至第十名的佳作,
不按名次排序,
僅按編號列出.


1 號.主題:椒草.作者:Renè Türckheim.



12 號.主題:?.作者:Herbert Fransb?cker.



16 號.主題:未馴服的沿岸.作者:Kristoffer Joergensen.



28 號.主題:亞洲叢林.作者:Chutchanee Siriswat .





34 號.主題:?.作者:Tobias Fricke .





49 號.主題:黑山溪谷.作者:Oliver Knott .






編號第 49 號的「黑山溪谷」之作者 Oliver Knott 在德國是頗有名氣的水草造景人物,
台港也有不少玩水草造景的草友聽過他的大名.
他在現場佈缸的時候,
甚至有德國的電視台全程攝影.
不過很遺憾的,
Oliver Knott 的這個作品似乎未獲評審們的一致認同,

本次漢諾威的寵物大展同時舉辦了水草造景大賽,
就形式上而言和台灣的水族寵物展覽是類似的。
台灣在去年(2007 年)雖然也同時舉辦了水草造景大賽,
但和德國這一次比起來仍有改進之處。
首先是台灣的水草大賽不夠國際化,
或者說台灣水草大賽知名度也不夠,
若依照台灣的水草栽培和造景功力,
在國際上應佔有一席之地的。
不過這和現實的大環境息息相關......

再者在德國的水族寵物展中,
既然以水草大賽為主題,
在為期四天的展覽期間,
每日都有好幾場的水草專題演講,
而且都是在德國頗具盛名的水草專家主講,
讓來參訪的民眾得到最大的收穫,
而不是買票進場走馬看花而已。
對於水草栽培和造景的推廣而言,
德國寵物界這樣的展覽、比賽和演講結合,
相信將有莫大的助益。

回想起日本東京六本木的天空水族館之展覽,
再看看德國寵物界的造景比賽搭配專題演講,
都令人感受到德國和日本水族界積極推廣水草的用心。
在相形之下,
台灣的水族界有待積極迎頭趕上的地方還很多。

我們還是來看看德國這一次水草大賽的得獎作品吧。
本次的獎項除了第一到第三名和四至十名的佳作以外,
還有「評審特別獎」、「最受觀眾喜愛獎」和「特殊獎」。

特殊獎:
26 號。主題:寧靜溪流。作者:法爾肯堡兒童及青少年水族社團。





這是由一位小學生和一位國中生聯手合作的造景。


最受觀眾喜愛獎:
51 號。主題:弗蘭肯森林的布蘭登堡印象。作者:Thomas Kaliebe。






評審特別獎:
37 號。主題:南美之夢。作者:Chutchanee Siriswat。






第三名:
19 號。主題:即將來臨的森林大火。作者: Uwe Ker?enfischer(德國)。






第二名:
17 號。主題:沼澤中的秘密。作者:Jens Pytlich(丹麥)。






總冠軍:
45 號。主題:新世界。作者:Dawid Stas(波蘭)。







其實還有一些我個人覺得很不錯的造景水草缸,
可惜無法獲得本次比賽評審們的青睞。
無論如何,
對於有心進軍德國水草大賽的草友們,
在欣賞完這一次的獲獎水草缸以後,
心中應該有個底了。
我衷心期待在下一屆的德國水草大賽中,
就可以看見華人的獲獎選手了。


Photos Copyright: Berd Kaufmann & flowgrow.de

提示: 游客身份不能浏览全部内容,请注册一个帐号,并以此登录后继续浏览!

 

相关主题:

[转贴]超酷奈米水草造景

水草造景

水草造景布置技巧、方法、窍门

水草造景的关键性技巧

水草造景的几种方法

不错 不错  就是没看见图

TOP

原帖由 deepard 于 2008-2-17 00:52 发表
不错 不错  就是没看见图

图补上了。

TOP

都相当的整齐啊

TOP

影子兄弟這份資料很珍貴.
我個人有一點小意見.這種現場水草造景的比賽.日本的電視也曾經弄過.也有海水造景的比賽.造景好了.一堆魚往裏面倒.然後材判打分數.其實這種比賽很不人道.尤其是海水魚.那些魚一下缸.保證不會活.拿有生命的東西去制造效果.這種行為是否適當.本人一向持保留甚至是反對的立場.
回到這個比賽的話題.圖片中好像沒有活體.我們都知道德國人比較崇尚自然.他們養狗不會剪耳.斷尾.種水草用吊燈.水草長出水面也不修剪.甚至於在缸子旁弄上幾個盆栽.和長出水面的水草搭配形成一個特殊的造景.這是高緯度地區才能弄出來的特殊景觀.
扯遠了.拉回來主題.這種現場造景的方式.當然有其特色.但是不能夠表現水草最精髓.最細緻.最深層的那一面.我常講.水草缸的過程好像女人的一生.初期剛開始的時候.猶如丫丫學步的小孩.是為童稚之美.等到水草長齊.猶如初次約會的高中小姐.剛會化粧.語帶羞澀.是為清純之美.等整個水草經過修剪.達到頂峰.猶如剛生產的少婦.已經歷鍊過人生的高潮.是為成熟之美.最後人老珠黃.夕陽西下.只是殘花敗柳了.這些過程是種植水草.玩草的樂趣.再舉一例.大家都知道水中葉.水上葉.這是水草特有的轉換過程.也有某些特定水草.條件不同時.表現的樣子也不同.隨口舉一例.三角墨斯.水質完全一樣.但是光線強弱的差別.強光變細葉.弱光變成我們常見的那種三角型.有很多網友問三角墨斯有幾種.其實只有一種.
以上的說明.只是我個人的意見.強調的重點在於水草缸的表現方式.他應該是有一個養成的過程.像這個比賽.和插花沒什麼不一樣.我們一直強調.再三研討的水質.光照等等數據.豈不是白忙一場.和傻瓜一樣.
一位美麗的小姐倚靠的不只是化粧品和衣服.更重要的是內涵.這就要從小煅練出來的.4樓袁帥兄弟講的真好.  "都相当的整齐啊"  換句話講.人工雕琢的痕跡太重了.
以上是小弟狗尾續貂.劃蛇添足了.就教於各位先進.前輩.

TOP

我也知道德国人比较崇尚自然,从帖子的几个造景中就可以看出,26 號就是这样。
另外他们一般会让水草长出水面,来研究水草的整个生命历程。

关于这次比赛只用四天来评出结果我也不太认同。水草造景实际是个过程,每一过程有每一过程的特点,而且最重要的一点它应该是活的。
从这场比赛来看,的确是象在插花。
不过这些缸中没有放活体,的确如R大所说,西方人是比较尊重生命。

TOP

R大还真有经验,能讲出这么些经验,
不知道R大现在有没有种草

TOP

原帖由 袁帅 于 2008-2-17 17:43 发表
R大还真有经验,能讲出这么些经验,
不知道R大现在有没有种草

謝謝兄弟誇獎.愧不敢當.
我是水族業者.現在仍然是.

[ 本帖最后由 ROBIN00403 于 2008-2-17 18:02 编辑 ]

TOP

能不能把你的作品,给大家展示下,还有你的器材,
我也好学习下,
因为这几天搞缸搞的我腰酸背疼的,不过还是蛮高兴的,
还有就是能看看我的草缸那个后续,我刚加上的
为什么我的外滤带不起来扩散桶
我的外滤是CF-1200,32W

TOP

原帖由 袁帅 于 2008-2-17 18:18 发表
能不能把你的作品,给大家展示下,还有你的器材,
我也好学习下,
因为这几天搞缸搞的我腰酸背疼的,不过还是蛮高兴的,
还有就是能看看我的草缸那个后续,我刚加上的
为什么我的外滤带不起来扩散桶
我的外滤是CF-1200,32W ...

很抱歉.我已經50多歲了.只會敲敲打打.用一指神功打字.傳輸相片根本不會.尤其要壓扁(把KB弄小是不是叫壓扁?)我兒子敎我很多次.弄來弄去就是學不來.光是早上那篇文章我就打了一個多小時.你和我不熟.但是認識我的朋友都知道這件事.
如果你不嫌棄.可以提出問題.附帶圖片.我盡量回覆你.水草我就有把握了.水草問題可能難不倒我.

TOP

返回列表